re: Who owns the rights to costume and set designs?
Whomever copywrites them. It can the the designer, the producer or some other legal entity. Now whether the designs are copywrite-able or not is another discussion. As is the one about how they would be. As is the one of whether they should be. There is a big risk here. See the thread on Hunter Foster for more.