Frozen- Page 3

[equisy]

Posted: 10/4/13 at 5:42am

Además de las canciones confirmadas "In Summer" (por Olaf) y "Let It Go" (por Elsa), se ha desvelado que otro de los temas de Frozen llevará por título "For the First Time in Forever" y será interpretada principalmente por Anna, aunque también tendrá un fragmento cantado por Elsa.

Updated On: 10/18/13 at 05:42 AM

[robertsp]

Posted: 10/15/13 at 1:08pm

Ya se está empezando a comercializar merchandising de Frozen, incluyendo muñecas cantarinas. Gracias a eso, en este enlace podemos escuchar un poco más de Idina cantando "Let it go":

http://www.flickr.com/photos/77790305@N02/10281164534/in/faves-68105287@N03/

[equisy]

Posted: 10/16/13 at 6:23am

Demi Lovato ha revelado en una entrevista para Radio Disney México que ella será la encargada de interpretar la canción pop de los créditos finales de Frozen.

Por su parte, la cantante japonesa May J. hará lo propio en la versión para su país.

Updated On: 11/15/13 at 06:23 AM

[equisy]

Posted: 10/17/13 at 4:11am

Nuevo spot televisvo de Frozen con motivo de Halloween:

http://youtu.be/lnzrCXSyKWg

[robertsp]

Posted: 10/17/13 at 1:21pm

Además del spot, hoy también tenemos nuevo tráiler, donde el personaje de Elsa tiene más protagonismo, y además podemos escuchar por primera vez un fragmento de una de las canciones:

http://youtu.be/RwnQMfJBnrQ

[equisy]

Posted: 10/17/13 at 1:29pm

Wow! Así sí, este trailer está mil veces mejor que los anteriores ^__^

La canción es la que ya se había anunciado que lleva por título "For the First Time in Forever"

[equisy]

Posted: 10/18/13 at 7:48am

La cantante y actriz argentina Martina Stoessel (protagonista de la serie de Disney Channel Violetta) será la voz de Elsa en el doblaje para Latinoamérica de Frozen.



Updated On: 10/18/13 at 07:48 AM

[robertsp]

Posted: 10/18/13 at 9:24am

A lo mejor la tal Martina es una buena elección, pero aún así espero que en España no caigan también en el doblaje hecho por famosetes. Y menos para el personaje de Elsa

Cambiando de tema, gracias a otro muñeco cantarín, podemos escuchar un poco de "In Summer":

https://youtu.be/kBPxD2p1tcw

[equisy]

Posted: 10/18/13 at 10:51am

Sí, eso espero yo también. Ojalá sean todo dobladores profesionales y si escogen diferentes voces para las canciones que no usen a cantantes pop como reclamo. Y por favor, que adapten bien las letras al castellano, que las de Enredados fueron bastante mejorables.

[equisy]

Posted: 10/20/13 at 5:14pm

En este vídeo se puede escuchar a Monika Absolonová, la dobladora checa de Elsa, interpretando un fragmento de "Let It Go" en su idioma:

http://kultura.idnes.cz/absolonova-ledove-kralovstvi-dki-/filmvideo.aspx?c=A131018_162504_filmvideo_spm

¡Me cuesta creer que aún no se sepa nada de quién es la voz de Elsa en España!
Updated On: 10/20/13 at 05:14 PM

[robertsp]

Posted: 10/21/13 at 4:02am

Sí, es bastante sorprendente, sobre todo teniendo en cuenta que la película se estrena aquí en poco más de un mes. Aunque supongo que el hecho de que no hayan publicitado ya ningún nombre es una buena señal, en cuanto a que seguramente no vaya a haber ningún famoso...

[equisy]

Posted: 10/21/13 at 4:39am

Sí, eso es verdad ^__^

En varios países parece que están seleccionando a actrices de teatro musical, pero aquí supongo que de ser así ya se habría escuchado algo en el mundillo. Erik Cruz (la voz de Kristoff) creo que fue seleccionado por casting, pero al ser un cantante que ya había trabajado con Disney me lleva a pensar que ha sido un casting cerrado entre profesionales del sector del doblaje.

[robertsp]

Posted: 10/21/13 at 10:16am

Laura Pastor ha confirmado en twitter que ella le pondrá voz al personaje de Anna en la película, al igual que hizo en el tráiler. Lo que no sé es si será sólo la voz hablada, o también la cantada...

[equisy]

Posted: 10/21/13 at 10:37am

Teniendo en cuenta que ella también es cantante lo lógico sería que fuese ella la intérprete de las canciones. Me gusta la idea de una misma voz para ambas cosas.

Aquí se la puede escuchar interpretando una canción:

http://laurapastor89.wix.com/actriz#!audios

Updated On: 10/22/13 at 10:37 AM

[robertsp]

Posted: 10/21/13 at 12:45pm

Pues tiene una voz bonita :)

Espero que para Kristoff no mantengan también la misma voz que en el tráiler. Es el mismo actor que dobló a Flynn en Enredados, y sería un poco repetitivo. Además de que, en mi opinión, hacía parecer al personaje un poco repelente...

[robertsp]

Posted: 10/21/13 at 2:55pm

Parece que Disney quiere que Frozen sea trending en twitter. En la web www.frozensocialsnowstorm.com, supuestamente si twitteas #DemiFrozen puedes escuchar la versión de Let it go interpretada por Demi Lovato. Pero yo ya llevo varios intentos y no lo consigo (y mis contactos de twitter ya deben pensar que estoy tonto). ¿Alguien ha tenido más suerte?

EDITO: No estoy muy seguro de si se desbloquea individualmente, o si de lo que se trata es de que, cuando un número lo bastante alto de gente haya twitteado el hashtag, entonces podrá escucharse. Podría ser esto último, pero hay gente que comenta que ya ha la ha escuchado, así que no sé...

EDITO 2: Sí, definitivamente se desbloqueará cuando mucha gente haya twitteado el hashtag...



Updated On: 10/21/13 at 02:55 PM

[equisy]

Posted: 10/21/13 at 4:00pm

Me alegra mucho que el tema de los créditos finales sea una versión pop de una de las canciones de la película, tal y como se hizo de manera muy efectiva durante los 90, y no como en Tiana y el sapo o Enredados, en las que se utilizaron canciones que ni siquiera habían sido compuestas por Randy Newman y Alan Menken. No es de extrañar que pasasen sin pena ni gloria y que hoy en día apenas se recuerden.



Updated On: 10/21/13 at 04:00 PM

[robertsp]

Posted: 10/21/13 at 4:12pm

Ya se puede escuchar la canción:

http://www.youtube.com/watch?v=sGlb71bae_I

[equisy]

Posted: 10/22/13 at 2:34am

Finalmente parece que Martina Stoessel sólo interpretará la versión pop de "Let It Go", que en Latinoamérica llevará por título "Libre soy" :S

Updated On: 10/22/13 at 02:34 AM

[julia6]

Posted: 10/22/13 at 6:11am

Vaya! Me acabo de enterar por vosotros que el personaje de Anna en Frozen, no será doblado por Ana San Martín. Qué pena! Sé que era una opción fuerte. En este caso coincidían dos buenas características: ser actriz de musicales y a su vez haber doblado canciones para Disney. Otra vez será!!!

[equisy]

Posted: 10/22/13 at 7:36am

En itunes ya está el track list oficial de la banda sonora de Frozen, que incluirán 32 pistas además de un segundo disco con demos, descartes, versiones karaoke y música adicional:

https://itunes.apple.com/us/album/let-it-go/id728903889?i=728904065

Las canciones son las siguientes:

- Frozen Heart -- Cast
- Do You Want to Build a Snowman? -- Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez
- For the First Time in Forever – Idina Menzel, Kristen Bell
- Love is an Open Door -– Kristen Bell, Santino Fontana
- Let It Go –- Idina Menzel
- Reindeer(s) Are Better than People –- Jonathan Groff
- In Summer –- Josh Gad
- For the First Time in Forever (Reprise) -- Idina Menzel, Kristen Bell
- Fixer Upper –- Cast, Maia Wilson
- Let It Go -– Demi Lovato

Me intriga qué personajes están detrás de las voces de Agatha Lee Monn, Katie Lopez y Maia Wilson.

Y me imagino que en español sólo se editará la versión de un disco:

https://itunes.apple.com/us/album/frozen/id728880367 Updated On: 10/22/13 at 07:36 AM

[robertsp]

Posted: 10/22/13 at 7:46am

Vaya, pues parece que van a interpretarse bastantes canciones en la película, 8 en total, sin contar el reprise y la canción de los créditos. Desde luego, más que en Enredados...

En cuanto a lo de Ana San Martín, aunque al final no haya sido elegida, me alivia saber que sí han considerado a gente del teatro musical. A ver si nos llevamos alguna sorpresa agradable con el resto de personajes :)



Updated On: 10/22/13 at 07:46 AM

[robertsp]

Posted: 10/22/13 at 12:51pm

Martina Stoessel también estará en la banda sonora española de Frozen, interpretando la canción de los créditos. Imagino que no grabará dos versiones distintas, sino que será la misma canción para España y Latinoamérica. Y eso me lleva a pensar que las adaptación seguramente será muy parecida (o igual), y que aquí la canción también se traducirá como "Libre soy"...

[robertsp]

Posted: 10/22/13 at 12:59pm

Y un nuevo spot televisivo, con imágenes inéditas, y algún que otro sopiler:

http://youtu.be/5NkeRPYYgkw

[equisy]

Posted: 10/22/13 at 1:12pm

Pues lo de "Libre soy" no me hace ninguna gracia. No queda nada bien. Confío en que aunque el tema pop sea el mismo, la versión de Elsa tenga una adaptación distinta para España, como ocurrió por ejemplo con el "Go the Distance" de Hércules.
Updated On: 10/23/13 at 01:12 PM