Alright, this is what I have translated. Keep in mind that the literal Chinese translation is very ambiguous, even from people whose first language is Chinese. This could very well be deliberate so the purchaser cannot hold the seller accountable if the features aren't what he/she was expecting. These are the literal meanings, so how you interpret it is up to you.
-Sound Mix: DTS, Dolby Digital
-Extra:
-Documentary on the making of the production
- Movie music (also ambiguous - is this an extra CD, the score, etc.?)
-Words of people from the stage show (Sarah Brightman, etc.)
-Movie pre-notice (this could be interpreted as anything from a trailer to a flyer to a TV spot...my money would be on a commercial)
[line break]
Included certificate of authenticty. "Limited edition" DVD, only 2000 copies produced.
**Free gifts**
- publication (can be interpreted as a booklet, flyer or a magazine)
- "Phantom mask" pin
- rose
Oh, and MikeH, also keep in mind that even though the Picture Format is NTSC, the DVD region is "3" (Southeast Asia), so make sure you have a regionless DVD player!
"It's not always about you!!!" (But if you think I'm referring to you anyway, then I probably am.)
"Good luck returning my ass!" - Wilhemina Slater
"This is my breakfast, lunch and f***ing dinner right here. I'm not even f***in' joking." - Colin Farrell
Updated On: 4/21/05 at 05:38 PM
