Raviolisun: lol on "coming out of the closet." You're a wonderfully mature and well-spoken young lady.
So, I think "Castle On A Cloud" is a lovely choice. Now you need to find an uptempo song, preferably something a little "beltier," even if you're not a belter, per se. Maybe "If Mama Was Married" from Gypsy?
I also agree with DG about getting some shots taken. But as gumbo2 suggested, you don't necessarily need to spend a lot of money. When I was 16, I ending up needing to get shots done for a summer theater I was working for, so I just went to the local town photog. They weren't fantastic, but they were more than serviceable, and it wasn't expensive.
As for the nervous thing, that's actually a great reason to start working on your material now. Hopefully, by the time you go in the audition room, everything will be such second-nature to you that the nerves won't derail your performance. (Meaning, of course you'll be nervous - I'm
always nervous when I audition - but being well-prepared is the best defense against the inevitable nerves.)
Break a leg!!