BlueWizard, I agree with you re: the McKellan/Dench Macbeth. A brilliant, thrilling production Thinking about the production again, I decided to impulse-buy and ordered it on DVD (with an introduction by McKellen!); I await its arrival with thirsty anticipation.
how was it misused? never seen it in a commercial... what was it for? I've heard many, many people misuse the quote, "To thine own self be true"; hell, even I've misused it until I realized it was spoken by Polonius (always a highly suspect character).
Many people assume it means, "Be true to yourself," but really it doesn't; the stress is "To thine
own self be true." When Polonius mutters the line to his son Laertes in I.iii, he is really telling him, "Look out for #1! Put yourself first and lie to everyone else!" In its original context, the line has the opposite meaning of what people assume it means when it's quoted.
When PrideTV had a Pride Week commercial end with, "To thine own self be true," I laughed and thought,
so they want everyone to go back into the closet?
BlueWizard's blog: The Rambling Corner
HEDWIG: "The road is my home. In reflecting upon the people whom I have come upon in my travels, I cannot help but think of the people who have come upon me."
Updated On: 1/15/05 at 10:04 PM