Movie Dubbing
Movie Dubbing
Gothampc
Broadway Legend Joined: 5/20/03
#1Movie Dubbing
Posted: 8/7/13 at 3:43pm
I was wondering if you knew any funny or poor dubbing when movies were transferred to tv. Or maybe dubbed into another language.
I remember the movie Grease when it was first broadcast on tv. In the scene where Danny is getting ready to race, Alice Ghostley's character says to him: "Haul ass". When it came to tv, she said "Drive kid."
If anyone ever tells you that you put too much Parmesan cheese on your pasta, stop talking to them. You don't need that kind of negativity in your life.
Mr Roxy
Broadway Legend Joined: 5/17/03
#2Movie Dubbing
Posted: 8/7/13 at 3:47pm
The Japanese Godzilla flicks bring poor dubbing to a fine art.
I need to see The Mysterians real soon. Haven't seen that laughfest since it came out.
Poster Emeritus
Videos