Broadway Legend Joined: 5/20/03
I was wondering if you knew any funny or poor dubbing when movies were transferred to tv. Or maybe dubbed into another language.
I remember the movie Grease when it was first broadcast on tv. In the scene where Danny is getting ready to race, Alice Ghostley's character says to him: "Haul ass". When it came to tv, she said "Drive kid."
The Japanese Godzilla flicks bring poor dubbing to a fine art.
I need to see The Mysterians real soon. Haven't seen that laughfest since it came out.
Videos