One, she didn't cry. She got emotional.
Two, I've watched that damn clip numerous times. And call me gullible, but I believe it to be a genuine display of emotion.
I agree with JRB that that particular moment has been blown way out of proportion.
"One no longer loves one's insight enough once one communicates it."
The opposite of creation isn't war, it's stagnation.