The Gypsy Camp Vanishes into the Blue
The Gypsy Camp Vanishes into the Blue
The Gypsy Camp Vanishes into the Blue#1
Posted: 6/3/08 at 3:40pm
Here's a song from a great film musical. It looks like someone saw it on TV and recorded it, because the film was shot in 70mm and the DVD is in 1.85:1 anamorphic widescreen with 5:1 stereo audio. (In other words the YouTube video and audio quality sucks.)
The translation by CigoXXL is accurate. It's in the Romani/Gypsy language. It's an old saying that if you are hungry and have only one apple, if you share it with a friend who is also hungry it will bring you good fortune.
Check out the entire film sometime if you have the chance. Some of the playback dubbing is primitive, but that was the case with all Soviet films of that era. You need to look past that to enjoy the film, but the music, the Gypsy folk songs and dancing, and cinematography are simply beautiful. There are other bits from the film in the side bar. The main singer in this clip is Russian actress Svetlana Toma. All of the actors/actresses in the film did their own vocals.
Tabor Ukhodit v Nebo
Videos
