A mí lo que más me ha gustado de este Aladdin es sin duda el reparto. Creo que todos los intérpretes están bastante acertados y encajan bien en sus papeles, incluido Will Smith, que es quien lo tenía verdaderamente difícil por lo icónico que es el personaje del Genio. Por lo demás, la película se deja ver, aunque reconozco que a veces me resultó un tanto kitsch. Guy Ritchie en general hace un buen trabajo de dirección, pero diría que se ha sentido más cómodo en las escenas de acción que en los números musicales, que sin estar mal no acaban de brillar todo lo que deberían. La nueva canción, "Speechless", es bonita y aunque su estilo se acerca más al pop, no desentona gracias a los nuevos arreglos que han creado para el resto de la partitura. Eso sí, no me acabó de convencer la escena en la que Jasmine la interpreta. Creo que hubiese quedado menos forzada en otro momento.
Y respecto a la versión española, aunque yo vi la película en V.O., me gusta que los personajes tengan la misma voz en las canciones que en los diálogos, algo que ya se hizo en la reciente El regreso de Mary Poppins. Las letras en castellano llevan la firma de Miguel Ángel Varela (quien también adaptó El regreso de Mary Poppins) y aunque no son perfectas (el segundo reprise de "One Jump Ahead" es bastante chapucerillo de hecho), suponen una clara mejora respecto al desastre de los últimos años.
Updated On: 5/29/19 at 03:32 PM
