En la web de El rey león ya figuran Cristina Llorente y David Velardo como nuevos titulares de Nala y Pumba respecivamente. Además, también ha regresado al reparto la bailarina Iliuska Rodríguez, que ya formó parte de la compañía durante su primera temporada:
Entre el 5 de marzo y el 11 de octubre de 2015 The Lion King realizará una temporada en el Musical Theater de Basilea, siendo la primera vez que el espectáculo podrá verse en Suiza. Las representaciones serán en inglés puesto que la producción es la misma que actualmente está de gira por Reino Unido:
Zama Magudulela ha regresado a la compañía española de El rey león para interpretar de nuevo a Rafiki, tomando el relevo de Mukelisiwe "Monica" Goba, quien abandonó la compañía hace un par de semanas. Otra incorporación reciente es la de la bailarina Tatiana Llévenes:
Bien, nos hemos salvado de una primera tanda de "comparaciones odiosas" XD
Hablando de letras, no consigo entender lo qué dicen en el estribillo del 'Can You Feel the Love Tonight'. ¿Alguien con un oído más fino me puede decir cómo lo han adaptado?
Me gusta mucho la voz de la Nala mexicana. A ver si más adelante podemos llegar a escuchar su Shadowland...
No entiendo absolutamente de ninguna de las letras del video... espero que sea por la calidad del Audio... por que sino... tienen mucho trabajo por delante!
Y por dios porque no les dijo alguien que dejaran de bailar durante el ciclo vital???
Parece que la adaptación del "Can you feel..." es "Hoy existo para ti". Definitivamente allí también se han alejado de las letras originales de la versión latina...
Hoy empezó la preventa de entradas para El Rey Leon Mexico y en Facebook y redes sociales critican los excesivos precios , que rondan entre los 75€-150€ . (MX $2,342.00- MX $1,285.00) que para la economia Mexicana es mucho .Según se comenta estan mas caros que Wicked.
Según este artículo, en la adaptación mexicana de El rey león han colaborado dos letristas: Armando Manzanero, que se ha hecho cargo de los temas más románticos, y Aleks Syntek, que ha hecho lo propio con las partes cómicas. También se desvelan los títulos de algunas canciones como "El ciclo vital", "Noche sin fin" o "Hoy existo para ti":
Y en este blog han publicado la letra de "Hoy existo para ti", la adaptación mexicana de "Can You Feel the Love Tonight", y la verdad es que, sin entrar en la típica guerra entre versiones, deja bastante que desear
Y por lo que veo, ya empiezan allí las críticas por el cambio de letras respecto a la película, además de por los precios, como comentaba Luponelover...
Con Wicked la gente también criticaba mucho los precios y auguraban un flop, pero acabó siendo un gran éxito. ¿Conseguirá lo mismo el Rey León incluso con entradas más caras?
Bueno, a pesar de las críticas habituales (recordemos que aquí también las hubo), yo estoy seguro de que la producción mexicana va a funcionar muy bien. Quizá no tan bien como en Madrid, pero desde luego que si Wicked, que es un musical mucho menos universal, permaneció en cartel año y pico, El rey león no creo que tenga ningún problema para aguantar como mínimo eso.
Menuda la que se ha montado en el facebook de la producción mexicana de El rey león a cuenta del precio de las entradas. Más de 900 comentarios enfurecidos en un solo post, algunos de ellos incluso pidiendo el boicot:
En el blog Disney Insider han colgado una curiosa galería donde se puede ver la trasformación de algunos actores de The Lion King al ser caracterizados como sus respectivos personajes:
Ya se pueden comprar entradas para El rey león hasta el 13 de septiembre. No es que hubiese alguna duda, pero con esto ya queda confirmada una quinta temporada. Alucinante.