He buscado si ya teníamos abierto un hilo específico acerca de los musicales hechos en Francia, pero no he encontrado ninguno, así que abro éste.
Al parecer, El Baile de los Vampiros podría estrenarse en París en octubre de 2014, dirigido por Roman Polanski. La noticia viene de una publicación en el post del libretista y letrista del musical, Michael Kunze, que menciona también a Stage y al teatro Mogador. Por tanto, es de suponer que éste será el título que sustituirá a la Bella y la Bestia el año que viene:
Es curioso el éxito de El baile de los vampiros en Centroeuropa, cuando en el resto del mundo en general se le ignora bastante. No sé si es la mejor apuesta para París, la verdad.
Vídeo de "Cette nuit restera éternelle", primer single de la producción francesa de Le bal des vampires, interpretado por Rafaëlle Cohen y Dumè. La canción no es otra que el famoso "Total Eclipse of the Heart" popularizado en su día por Bonnie Tyler:
Problemas para la producción francesa de Le bal des vampires: a poco más de un mes para el estreno y con los ensayos ya empezados, Dumè, el actor que iba a interpretar el papel protagonista del Conde Von Krolock ha abandonado la compañía por una lesión en la espalda y ha sido remplazado por Stéphane Métro. Dumè incluso había llegado a grabar el tema principal "Cette nuit restera éternelle" a dúo con Rafaëlle Cohen:
Y será la misma producción que se puede ver ahora en Londres, con todos los cambios que incorpora. ¿Es la primera vez que se representa este musical en Francia?
No, en París ya se puedo ver a finales de los 80 e incluso se editó un cast recording en francés. A mí lo que me llama la atención es que anuncian una temporada de tres únicos meses. ¿Ya les compensa montar toda la producción para tan poco tiempo? Tal vez es que luego piensan salir de gira por Francia.
Aunque, por desgracia, todo el mundo ahora habla de Francia debido a los terribles atentados del 13 de noviembre, hay tres buenas noticias para los apasionados del teatro musical relacionadas con París. En el Théâtre du Châtelet, podremos disfrutar de:
1. Singin' in the Rain (del 27 de noviembre al 15 de enero)
2. Kiss Me, Kate de Cole Porter (del 3 al 12 de febrero)
3. Passion de Stephen Sondheim y James Lapine (del 16 al 24 de marzo y será dirigido por la famosa y bella actriz francesa Fanny Ardant)
Los tres musicales se representarán en inglés con sobretítulos en francés.
Las entradas ya están a la venta.
Para más información, podéis visitar el sitio web del teatro:
Le fantôme de l’opéra, nuevo proyecto de Stage Entertainment Francia para 2016. El estreno tendrá lugar el próximo mes de octubre en el Théâtre Mogador de París, siendo la primera vez que este título se representa en francés:
A ver qué tal funciona, los franceses tienen fama de que no les gusta mucho cuando los ingleses o los americanos meten mano a sus clásicos literarios. Véase el pinchazo de la película de Los Miserables...