Un miembro del elenco de la producción original española de Godspell ha dejado caer en Facebook que habrá un nuevo montaje aquí este año. No sé si se tratará de una producción amateur o profesional. En breve se sabrá algo. Habrá que estar atentos...
Updated On: 1/14/12 at 02:55 PM
Godspell es el nuevo proyecto del Teatro del Soho para la próxima temporada, aunque en esta ocasión Antonio Banderas delegará la dirección en Emilio Aragón:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/Antonio-Banderas-y-Emilio-Aragn-unen-fuerzas-con-GODSPELL-20220328
Según revela él mismo en esta entrevista, Víctor Ullate interpretará el papel de Judas en la producción de Godspell del Teatro del Soho. Además, también se ha encargado del casting y será ayudante de dirección de Emilio Aragón.
Entrevista a Aurora Rosales, directora del Teatro del Soho, en la que se revelan dos datos importantes sobre la nueva producción de Godspell: que el estreno será el próximo 3 de noviembre y que esta vez tienen previsto realizar una amplia gira por España.
Updated On: 7/12/22 at 06:23 AM
El próximo 19 de julio se ponen a la venta las entradas para la producción de Godpsell del Teatro del Soho:
https://teatrodelsoho.com/wp-content/uploads/2022/07/CONVOCATORIA-PRESENTACIO%CC%81N-GODSPELL-EN-TEATRO-DEL-SOHO-CAIXABANK.pdf
Ya están a la venta las entradas para la producción de Godspell del Teatro del Soho, que podrá verse entre el 3 de noviembre y el 8 de enero antes de embarcarse en una gira por España:
https://teatrodelsoho.com/evento/antonio-banderas-y-emilio-aragon-presentan-godspell/
Un detalle que me ha llamado la atención respecto al Godspell del Teatro del Soho es que en los créditos aparece la coletilla "Música y nuevas letras de Stephen Schwartz", que es como se licencia el libreto revisado para el último revival de Broadway. Esta montaje se caracterizó por incluir numerosas referencias contemporáneas, así como nuevo arreglos musicales. ¿Será esta versión la que veremos aquí?
Versión original: http://www.mtishows.co.uk/godspell
Versión revisada: http://www.mtishows.co.uk/godspell-2012
Es una omisión de MTI en la página. Fíjate que en los requerimientos de billing de ambas versiones pone New Lyrics.
Siempre ha sido así. En Off-Broadway 71-76 se estrenó con New Lyrics y en su estreno en Broadway, 76-77, también apareció como New Lyrics. Aquí tienes el Playbill de esa primera producción de Broadway. Siempre he pensado que era porque las letras están adaptadas del evangelio de San Mateo y no querían/podían considerarlo letras de nueva creación como tal.
Perdón, no sé cómo incrustar correctamente la imagen en el mensaje. Aquí está el enlace:
https://imgur.com/a/bHRKniI
Pues tienes toda la razón, professor higgins! Al no ponerlo en la página de la licencia de la primera versión me he liado. Muchas gracias por la aclaración! Entonces yo pienso que tirarán más hacia el libreto original. A ver si pronto se van conociendo nuevos detalles de esta producción.
La mayoría de las canciones son himnos episcopalianos musicalizados tal cual, Schwartz no cambió una coma de las letras. Pero hay varias canciones que si son enteramente originales suyas, entre ellas Learn Your Lessons Well y All For The Best. Curiosamente By My Side la escribieron miembros del elenco antes de que se incorporara Schwartz y decidió mantenerla. Por eso el crédito de nuevas letras, porque son suyas las que añadió, pero los himnos originales ya estaban.
Updated On: 7/24/22 at 08:33 PM
Muchas gracias por la información, Elibal
Pues curiosamente a mí "By My Side" siempre me ha parecido una de las canciones más bonitas de Godspell y no recordaba que no la había escrito Stephen Schwartz. Me pregunto si la producción del Teatro del Soho incluirá "Beautiful City", porque aunque fue compuesta para la adaptación cinematográfica de 1973, desde entonces muchos montajes la han incorporado.
Confirmado oficialmente el reparto de la producción de Godspell del Teatro del Soho: Víctor Ullate Roche (Juan Bautista / Judas), Pepe Nufrio (Jesús), Angy Fernández, Andro Crespo, Jana Gómez, Raúl Ortiz, Laia Prats, Aaron Cobos, Roko, Noemí Gallego, Javier Ariano (swing), Daniel Garod (swing), Nuria Pérez (swing), Mónica Solaun (swing)
https://teatrodelsoho.com/evento/antonio-banderas-y-emilio-aragon-presentan-godspell/
Han añadido información sobre Godspell en la web del Teatro del Soho y se confirma que, al igual que en la mayoría de las producciones actuales, esta versión sí incluirá la canción "Beautiful City", que fue compuesta para la adaptación cinematográfica de 1973:
https://teatrodelsoho.com/evento/antonio-banderas-y-emilio-aragon-presentan-godspell/
Vídeo de los ensayos de Godspell:
https://www.instagram.com/p/Cjmw4YQIAuD/
Hoy se ha presentado Godspell en Málaga:
https://www.broadwayworld.com/spain/article/PHOTOS-GODSPELL-se-presenta-en-en-el-Teatro-del-Soho-de-Mlaga-20221024
Updated On: 10/24/22 at 02:11 PM
Videos