Yo pienso que es un título que podría funcionar perfectamente en España, aunque sí veo un problema el tema del idioma, ya que gran parte de la gracia está en ir reconociendo los fragmentos de las más de 70 canciones que se interpretan a lo largo del espectáculo y si se adaptan al castellano creo que se perdería el efecto y en muchos casos no daría tiempo a identificarlas, sobre todo en los medleys más frenéticos. Pero tampoco veo adecuado dejarlas en inglés, porque el espectador no angloparlante se perdería mucha información. La verdad es que no tengo claro cuál podría ser la mejor solución.
Updated On: 4/7/21 at 04:02 PM