I'd say somewhere between formal and festive. Less is more. Styles are called classic because they are classic and not trendy.
I'd also go with gender-appropriate clothing since the show is on stage and not in the audience.
"If my life weren't funny, it would just be true. And that would be unacceptable."
--Carrie Fisher