I don't know why British actors have an obsession with cracking America. And talking of Tennant he's narrating a documentary on Sherk on my tv as I type. Oh dear (and I'm a massive Tennant fan!)
Cumberbatch on the other hand is seemingly cracking American slowly and steadily almost by default than design!
American sitcoms and their actors are a well oiled machine that I have great respect for, we just do our sitcoms slightly differently. And in some cases have stellar 'theatre' actors in them-Robert Lindsay and Zoe Wanamaker in 'My Family' spring to mind.
When big American film stars come over and do theatre they nearly always generate box office anyway, for better or worse.
Maybe I'm on nobody's side
http://phdconfessions.blogspot.com/