Yes--at sixes and sevens means confused, disordered or at odds with the situation. Evita was formerly one of the unwashed (and badly dressed) down in the crowd, and now she is dressed to the nines, putting her at odds with them, her former equals.
Plus, its a nice turn of phrase.....
"They have never understood, and no reason that they should.
But if anybody could . . . " --SS