I think people who read the play thought it was flat because they were excited to read a new chapter in the Harry Potter saga, and instead they got the book for a play. The rest of us waited to have professional magicians, actors, set designers, musicians, and everyone else build that up to become an entire world to visit.