Manoel Feliciano - what you wrote is right as far as Spanish, except that ci in Spanish is si, so felisiano.
And I should add, re Nederlander, if it's of German derivation, it's Niederlander, in which case, the "NEEderlander" pronunciation is not angelecized but is the German pronunciation.