Lighht in the Piazza Translations
starlitserenade27
Swing Joined: 2/1/06
#0Lighht in the Piazza Translations
Posted: 2/1/06 at 10:09pm
Does any one know a link that has the light in the piazza translations for the songs?
It would be greatly appreciated. Thanks
renee
Updated On: 2/1/06 at 10:09 PM
Jazzysuite82
Broadway Legend Joined: 2/6/05
#1re: Lighht in the Piazza Translations
Posted: 2/1/06 at 10:44pm
WHAT?!
Ohh link...it said like before.
Updated On: 2/1/06 at 10:44 PM
#2re: Lighht in the Piazza Translations
Posted: 2/1/06 at 10:45pmThe translations are included in the libretto book.
Unknown User
Joined: 12/31/69
#3re: Lighht in the Piazza Translations
Posted: 2/1/06 at 11:52pmFor those who purchase music from iTunes lyrics are not included-- only the 99 cent song.
SporkGoddess
Broadway Legend Joined: 7/27/05
#4re: Lighht in the Piazza Translations
Posted: 2/2/06 at 1:19am
"Il Mondo Era Vuoto" and "Aiutami," you mean?
http://mfr.verbicide.net/sporky/schtuff/ilmondo.htm
Transcribed it myself. Because I had a very long-lasting love affair with the song (I still adore it, of course.)
http://mfr.verbicide.net/sporky/schtuff/aiutami.htm
The libretto does not have a translation for this song: however, my friend's gracious Italian grandmother did it for me. Forgive any possible inaccuracies, my Italian is not very good so I just placed complete confidence in the translator.
Videos
