As long as The Lion King remains one of the top three grossing shows on Broadway every week, I can't imagine they would think there'd be any reason for a makeover. They made a few cuts in the show long ago to reduce the running time, but a makeover? Nah.
"What can you expect from a bunch of seitan worshippers?" - Reginald Tresilian