"Metamorphoses" was a brilliant theatre piece that incorporated Greek myths into a lyrical, magical evening created by Mary Zimmerman (it transferred from Second Stage; it originally debuted in Chicago, I believe)
The stage version of Kafka's "Metamorphosis" was directed and adapted by the great Shakespearean actor/director (and movie bad guy) Steven Berkoff back in the late 80's and starred Mikhail Baryshnikov as Gregor Samsa. Rather avante garde in concept as I recall, it exploited Baryshnikov's amazing physicality to make Samsa's transition into a cockroach, rather than using any makeup or special effects. It was well-received critically and Baryshnikov got a Tony nomination and a Theatre World Award.
"What a story........ everything but the bloodhounds snappin' at her rear end." -- Birdie
[http://margochanning.broadwayworld.com/]
"The Devil Be Hittin' Me" -- Whitney