I've been to thousands of auditions in New York City and let me tell you something - RARELY can an accompanist at an audition transpose on sight. It is VERY unprofessional to expect that from anyone - no matter how well educated and wonderful the accompanist is. Unless you hire your own accompanist to go with you to an audition and transpose it on sight, then you haven't any right to expect it (transposiion) and if you DO take the risk and ask someone to do it for you - you get what you deserve (I've had a few auditions ruined that way - so I learned the hard way) go with your original instinct and have the music transposed. If you look in Backstage you can find advertisements for people who can do it for you relatively inexpensively - and I agree with you - never take JRB to an audition and ask someone to transpose it. From what I understand - his music is hard enough to play in the key it's published in. You are right in thinking you should take it in to the audition in the key you want it played in = and NOT just chorded out for you - but completely written out, note for note (there are good programs that people use thesedays to transpose via computer -you'll find someone who can do it for you and not charge an arm and a leg...as a matter of fact, if I can find one or two - I'll pm you -but I'm on vacation this week and don't have access to my address book).
Best of luck to you - and though I do agree that it's not the best choice to play the victim at an audition - I also think you should sing what you are most comfortable with and show yourself off in the best light possible - so follow your gut instinct.
"I don't really get the ending,all i can go with is when after several months,Judith saw Pat sang,and later she kissed him on the toilet,after that the story back to where Pat went down from the stage after he'd sung,and he went to the italian lady.I just don't get it,what Judith exatcly meant when he kissed Pat that she had seen,and did Pat end up together with The Italian Lady?Please help me,thank u very much!"
Quote from someone on IMDB in reference to a movie he/she didn't understand. Such grammar!