I believe that Rick Pappas is still his attorney. He lives in Austin.
F. Richard Pappas
2705 Wooldridge Dr.
Austin TX 78703
Alternately you can send a letter to Sondheim c/o The Dramatists Guild.
The Dramatists Guild of America, 1501 Broadway, Suite 701, New York, NY 10036.