See that's the thing. Merman wouldn't actually
heckle another performer. That would violate her old-fashioned, good-girl professionalism.
What makes the story funny is that she
involuntarily exclaims "Jeeeeeeeezis Christ!"
NOT because she's being rude, but precisely because she can't help it.
The note is THAT bad. THAT'S the point.