El Rey León- Page 3
El Rey León
#50El Rey León
Posted: 1/29/11 at 12:29pm
La primera ronda de audiciones infantiles para El Rey León han tenido lugar esta mañana en el Lope de Vega.
Haz click aquí para ver el artículo
#51El Rey León
Posted: 1/29/11 at 12:29pm
La primera ronda de audiciones infantiles para El Rey León han tenido lugar esta mañana en el Lope de Vega.
Haz click aquí para ver el artículo
WickedToronto
Stand-by Joined: 3/11/05
#52El Rey León
Posted: 1/30/11 at 5:56pmque bien! Y tambien lei en el facebook que son las finales para los personajes adultos este fin de semana. Alguien que ha asistido? cuentanos tu experiencia
#55El Rey León
Posted: 2/14/11 at 12:00pm
Se han convocado nuevas audiciones abiertas para niños:
https://spain.broadwayworld.com/article/Nuevas_audiciones_infantiles_para_El_Rey_Len_20110214
Imagino que no encontraron suficientes en la primera ronda. El tema de los actores infantiles de musicales siempre es complicado, y para éste en concreto debe serlo aún más...
Broadway-bound
Understudy Joined: 2/14/11
#56El Rey León
Posted: 2/14/11 at 2:05pmsi segun informaron de las primeras audiciones infantiles , 80 ninos y ninas asistieron al casting. En la produccion de Broadway y Vegas tienen 4 ninos/as haciendo el papel de simba y nala a diferencia de la produccion de Londres que tienen 7. Me pregunto cuantos ninos estaran buscando. De todas formas , no puedo creer que no hayan podido encontrar muchos en la primera audicion.
Broadway-bound
Understudy Joined: 2/14/11
#57El Rey León
Posted: 2/15/11 at 9:55pm
Daniel Diges preparandose para su audicion del Rey Leon , reportaje de TeleMadrid
http://www.youtube.com/watch?v=CCKxh-505JY
#58El Rey León
Posted: 2/16/11 at 9:06am
Y por fin escuchamos en trocito de cómo van a sonar las letras en castellano. En este caso, de la canción "Endless Nigt".
Y respecto a las canciones que ya aparecían en la película, ¿harán nuevas adaptaciones o utilizaran las versiones ya existentes? En el caso de La bella y la bestia algunos fragmentos se mantuvieron y otros se adaptaron de nuevo.
#59El Rey León
Posted: 2/16/11 at 9:59amSegún tengo entendido, para Bella y Bestia se tuvieron también en cuenta las letras de la adaptación latina de la película, ¿no?
Broadway-bound
Understudy Joined: 2/14/11
#60El Rey León
Posted: 2/16/11 at 5:24pm
La cancion se titula "Noche sin fin"
He escuchado el disco de la produccion francesa y alemana y si hicieron cambios en las letras originales de la pelicula y las adaptaron para el musical.
Quisaz hagan lo mismo aqui en Madrid y habra que esperar unos meses. Las audiciones finales escuche que son a finales de Marzo.
Alguien sabe de candidatos??
#61El Rey León
Posted: 2/16/11 at 5:48pm
En la primera versión de La bella y la bestia (Lope de Vega, 1999), si no me equivoco, se mantuvieron un par de canciones del doblaje castellano de la película (Beauty and the Beast y Be Our Guest) y el resto se tomaron de la versión mexicana del musical (que supongo que también reutilizaría material del doblaje latino), aunque modificando algunos fragmentos para acercarlos a la manera de hablar en España.
Para la segundo versión (Coliseum, 2007), se partió del libreto utilizado en 1999 pero recuperando algunos fragmentos más del doblaje castellano de la película y combinándolo con nuevas letras escritas por Alicia Serrat (por ejemplo, en canciones como Home o If I Can’t Love Her, y obviamente, en el nuevo tema A Change in Me)
#63El Rey León
Posted: 2/17/11 at 10:26am
De nada. Es un placer poder compartir todas estas toneladas de información que almaceno en mi cerebro y que a (casi) nadie le importa 
Broadway-bound
Understudy Joined: 2/14/11
#64El Rey León
Posted: 2/17/11 at 11:38amSabes informacion de las audiciones de Marzo? quien ha quedado en la final?
#65El Rey León
Posted: 2/17/11 at 12:32pmNo, lo siento, de cómo van las audiciones no tengo ni idea. Y ya hay ganas de que se empiece a oír algún nombre :)
#66El Rey León
Posted: 2/17/11 at 2:28pm
Parece que la promoción ya está empezando:
http://www.youtube.com/watch?v=CMh3_a4VTdM
Broadway-bound
Understudy Joined: 2/14/11
#67El Rey León
Posted: 2/17/11 at 4:08pmEn facebook han escrito que Gerard Marti ha pasado a las finales. Pues ya sabemos de dos (Diges). Me pregunto si algun actor/cantante negro ha audicionado.
WickedToronto
Stand-by Joined: 3/11/05
#68El Rey León
Posted: 2/28/11 at 11:15pmPues ya que se han finalizado las audiciones infantiles, que se sabe de los elejidos para las finales?
#69El Rey León
Posted: 3/2/11 at 8:36am
Ya están a la venta las entradas para El Rey León (¡con casi 8 meses de antelación!), así que esta vez no se pueden echar para atrás ^__^
http://www.entradas.com/entradas/EL-REY-LE%C3%93N,-el-musical-que-conmueve-al-mundo-evento_1_2_2_28_67674
El estreno oficial es el 20 de octubre y las entradas más caras sin (sin contar butaca oro) cuestan 69,90€
#70El Rey León
Posted: 3/2/11 at 11:03am
Hoy se ha presentado el musical en el Teatro Real de Madrid, con la presencia de Thomas Schumacher, presidente de Disney Theatricals:
https://spain.broadwayworld.com/article/Presentacin_de_El_Rey_Len_en_el_Teatro_Real_de_Madrid_20110302
¡Y atención a la última frase de Gallardón! :P
Por cierto, también se ha actualizado la web oficial del musical: https://www.elreyleon.es/
Updated On: 3/2/11 at 11:03 AM
#71El Rey León
Posted: 3/2/11 at 11:54am
¡Bien! Qué largos se nos van a hacer estos meses.
Por cierto, que respecto a las letras en castellano, tal y como comentamos hace unos días, parece ser que Alicia Serrat (que según tengo entendido es la adaptadora), ha decidido mantener parte de la versión de Albert Mas-Griera pero modificando algunos fragmentos, tal y como se ha podido apreciar en ese "Es la noche del amor". A mí me parece la opción más razonable.
#72El Rey León
Posted: 3/2/11 at 5:39pm
Aquí están las dos actuaciones:
https://spain.broadwayworld.com/article/BWW_TV_El_Rey_Len_Madrid_Circle_Of_Life_20000101
https://spain.broadwayworld.com/article/BWW_TV_El_Rey_Len_Madrid_Es_La_Noche_Del_Amor_20110302
#73El Rey León
Posted: 3/3/11 at 3:50am
Nueva página oficial de facebook de El rey león España (hasta ahora únicamente existía la de las audiciones, que desde hoy queda desactivada):
http://www.facebook.com/elreyleonelmusical
Además, en la web de Disney Theatricals ya se ha añadido la producción española:
http://disney.go.com/theatre/aroundtheworld/
Y también se hace una mención en el Facebook de la producción de broadway:
"Did you know you can experience THE LION KING in German, Japanese, and NOW in Spanish? EL REY LEÓN arrives in Madrid in October, joining productions of the landmark musical around the world in New York, Las Vegas, London, Hamburg, Tokyo and Singapore!"
#74El Rey León
Posted: 3/3/11 at 5:36am
En el Hall del Lope de Vega, y a modo de publicidad (ya que por ahi pasan 1500 personas cada noche), han colocado un pedestal con el logo del rey león, y la Máscara original de Simba sobre él. La verdad es que la gente se quedaba embobada viéndolo....
Por otro lado, me parece un poco heavy que no pudiesen contar ayer con miembros del elenco oficial español para su presentación, como mínimo de Nala y Simba... esos actores intentando cantar en castellano me resultó un poquito ridículo.
Deben ir mal fatal los castings... apuesto a que más de un 60% del elenco es extranjero.
