yes he was, and I got the joke, I just ignored it...as I did the second billboard.
What is important is the nasty fact that the first billboard exists at all in 2005 in what is supposedly the most intelligent nation on the planet.
It is ridiculous to set a detective story in New York City. New York City is itself a detective story...
AGATHA CHRISTIE, Life magazine, May 14, 1956