My boyfriend has the EnV Touch. It is a cool phone, but the touch screen is useless, especially when you can just open up the phone and do the same thing inside the phone; however the display size on the outside is nice.
The EnV3 is the same thing, except on the outside it has numbers you can easily dial. That might come more in handy, but you don't have the nice large display.
Essentially, they are very similar phones. The EnV Touch might be slightly better because it is newer than the EnV3, no?
"We like to snark around here. Sometimes we actually talk about theater...but we try not to let that get in our way." - dramamama611