Willkommen/Welcome- Page 61

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 5:35pm

Tataaaaaa Happy 1500!

Das mit tarzan ist cool. Die letzte Show dieser Saison, in der ich mich nur begrenzt auskenne. Btw: Gibt es eine Aufnahme, die du immer schon mal haben wolltest? *g* Ich kann ja mal in mein Archiv sehen

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 5:40pm

Uuuuh, verlockend!
Lass mich einen Moment überlegen... bin mir gaaanz sicher, dass mir da war einfallen wird! *g*

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 5:46pm

*lach* muss auch nicht unbedingt auf meiner Liste gestanden haben. Meine Sammlung war darin nicht komplett festgehalten.

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 5:48pm

Hast du den OLC von Gypsy mit Angela Lansbury?

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 5:49pm

*lach* leider erster Fehltreffer, aber du könntest ihn zusammenstellen über AccuBroadwayRadio. Nächster Versuch:....

Edit: ich habe lediglich den OBC mit Ethel Merman. Morgen früh weckt mich mein neues Radio-CD-Wecker mit der Gypsy Ouvertüre, die kriegt mich garantiert wach *lach* Updated On: 7/10/06 at 05:49 PM

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 5:52pm

Hmpf... *grübel*
Irgendwelche Empfehlungen? Mir fällt jetzt so spontan natürlich nix ein.

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 5:53pm

wie komplett ist deine Sondheim/Herman/Strouse/Coleman/Kander&Ebb Sammlung?

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 5:58pm

Jaaa, bei Kander&Ebb bringst du mich auf eine Idee!
Besitze leider keine Aufnahme von "Kiss of the Spiderwoman"...

Da habe ich doch bestimmt Glück, oder?

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 6:00pm

Hast du. Ich hab zwar nur die deutsch-sprachige Wiener Aufnahme, aber die ist, für meinen Begriff sehr gelungen, weil sie nicht ganz so bombastisch daher kommt wie der OBC und der OLC, etwas lockerer, lateinamerikanischer orchestriert.

*lach* bei den eben von mir genannten Herren habe ich praktisch keine Lücken...

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 6:05pm

Ehehe, wunderbar!
Meine Sammlung ist nicht wirklich lückenlos... Habe eigentlich erst vor kurzem angefangen mich mit der Anhäufung von Musical-Aufnahmen zu befassen. Aber mich hetzt ja niemand! *g*

Bin übrigens wirklich sehr gespannt auf "Letterland"! Warst du schonmal in der Neuköllner Oper?

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 6:07pm

Jap, ich habe mir vor Jahren "How to succeed in Business..." dort angesehen, in einer geschlechtervertauschten Version. War eine exzellente Aufführung. Und leider habe ich die dort aufgeführte deutsche Erstaufführung von "Assassins" verpasst. Darunter werde ich ewig leiden

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 6:11pm

Ja, habe ich gerade gestern auf deren Site entdeckt, dass sie Assassins aufgeführt haben.
Scheinen ja eine interessante Stückauswahl zu betreiben!

Aber hey, vielleicht bringt die Stage Entertainment die Show ja wiedermal auf eine deutsche Bühne!
AAAAAAAAAAAAAAAAHAHAHAHAHAHAHAHAAAAAA!!!!!!

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 6:13pm

*lach* so wahrscheinlich als ob Stage Entertainment NICHT in diesem Herbst erst Aida und dann Tanz der Vampire spielen würde *mich schüttel vor Entsetzen*

Edit: d.h. in Berlin allein... Updated On: 7/10/06 at 06:13 PM

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 6:18pm

Tja, die SE probiert eben gerne mal was Neues aus!
Wäre ja auch langweilig ständig Produktionen, die schon irgendwo in Deutschland auf der Bühne waren, von Stadt zu Stadt zu karren...

...Moment...

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 6:22pm

*lach* es wird wirklich höchste Zeit, dass die kommende Produktionsfirma "Showtune Entertainment" in Berlin seine Gegenattacke startet und in Zukunft Long Runs von "Merrily we roll along", "Assassins" und "The last 5 Years" einrichtet *lachweg*

Edit: ich werde mich dann auch persönlich für die (viel zu späte) Deutschlandpremiere von "Anyone can whistle" einsetzen Updated On: 7/10/06 at 06:22 PM

[GuyfromGermany]

Posted: 7/10/06 at 6:28pm

Ich wäre ja schon froh, wenn in nächster Zeit mal IRGENDWAS Neues auf deutsche Bühnen käme! *seufz*

Habe letztes Jahr übrigens die deutsche Erstaufführung von "Last Five Years" gesehen und sie war FANTASTISCH!
Nur um das mal erwähnt zu haben... *g*

Ich denke, ich verabschiede mich dann für heute mal!
Wünsche eine geruhsame Nacht!

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/10/06 at 6:31pm

Das wünsche ich dir auch.

PS: Wenn da nicht Patrick Stahnke mitgespielt hätte. Mr. "Ich-spiele-viel-Stage-Entertainment-und-singe-auf-der-Bühne-deswegen-gern-mit-amerikanischem-Akzent"... armer JRB

[GuyfromGermany]

Posted: 7/11/06 at 3:07am

Stimmlich hat er mich allerdings sehr beeindruckt!
An Charlotte Heinke kam er aber dann doch nicht ran... Die war sowohl stimmlich als auch schauspielerisch absolut erste Liga!

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/11/06 at 4:00am

Guten Morgen
Stimmlich ist er durchaus fit, ja, keine Frage.

[M.Berger]

Posted: 7/11/06 at 4:56am

Guy: Wie kam dir Übersetzung von Adenberg rüber?
Vor allem: wie war "See I'm Smiling" übersetzt?

[YessicaB]

Posted: 7/11/06 at 5:53am

Guten Morgen allerseits!!!!

Na die Uebersetzungen haette ich auch gerne mal gehoert... Ich liebe L5Y.

Berger, wann genau wirst du denn jetzt in London sein???

[M.Berger]

Posted: 7/11/06 at 9:08am

Sicher ab Mittwoch, den 9.August und dann wahrscheinlich mindestens bis Montag drauf...
Zum Thema l5y: Geniales Stück, ich könnte jedes Mal heulen, so schön ist die Musik - momentan höre ich am liebsten "I'm a part of that", aber eigentlich ist mein Lieblingssong "Summer in Ohio". Den hatte ich auch mal übersetzt, ohne zu wissen, dass Adenberg da eine Übersetzung angefertig hat. Als ich es dann wusste habe ich ihn angeschrieben und er hat mir tatsächlich seine Übersetzung zugeschickt, was ich sehr nett fand. Er hat mir dann auch Tipps in Bezug auf meine gegeben. Ich fand seine zwar okay, aber manchmal etwas weit vom Original entfernt. Naja, aber noch ist nicht die Zeit gekommen, Wolfgang Adenberg in Frage zu stellen... vielleicht in ein paar Jährchen

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/11/06 at 4:34pm

Das Board ist zurück. Hallelujah!!

[GuyfromGermany]

Posted: 7/11/06 at 4:35pm

Naja, allerdings nicht alles...

[FranklinShepard-Inc.]

Posted: 7/11/06 at 4:37pm

stimmt stimmt, meine zwei Posts hier im Thread sind auch davon wie der Postbote wenn der Ehemann nach Hause kommt...

Tough luck! Wie mein Dozent für englisches Recht zu sagen pflegte...