#27
Posted: 10/20/10 at 7:39am
En la cuenta de twitter que ha abierto Daniel Anglés como diario de dirección, se confirma que los adaptadores de las letras al castellano de Hair son Roser Batalla y Roger Peña (Sweeney Todd, A Little Night Music).
http://twitter.com/daniel_angles
Desde mi punto de vista, una buena noticia, porque además de que las letras ya tenían buena pinta, Roser Batalla y Roger Peña siempre son sinónimo de calidad.
http://twitter.com/daniel_angles
Desde mi punto de vista, una buena noticia, porque además de que las letras ya tenían buena pinta, Roser Batalla y Roger Peña siempre son sinónimo de calidad.
Updated On: 10/20/10 at 07:39 AM
#29
Posted: 10/27/10 at 6:03pm
Según comentan en el facebook oficial de Hair, Ricardo Nkosi, el actor que iba a interpretar el papel de Train, abandona la producción para jugar en la Liga Española de Baloncesto. Hair iba a ser la segunda incursión de Ricardo Nkosi en el género del teatro musical, tras ser uno de los protagonistas del montaje español de High School Musical.
Updated On: 10/27/10 at 06:03 PM
#30
Posted: 10/28/10 at 6:55am
Vaya, del teatro al deporte. Eso sí que es un cambio de registro... :)
Otro vídeo de los ensayos:
http://www.youtube.com/watch?v=Rmjj1SnuKP0
Otro vídeo de los ensayos:
http://www.youtube.com/watch?v=Rmjj1SnuKP0
#31
Posted: 11/8/10 at 4:06pm
Parece que Hair estará en Barcelona por poquísimo tiempo y viajará por distintas ciudades del Levante como Valencia y Mallorca, para acabar en verano en Madrid, retomar el resto de Gira y terminar en Barcelona.
#33
Posted: 12/13/10 at 5:22pm
Me gusta que el vestuario sea similar al del último revival de Broadway y Londres.
#34
Posted: 12/15/10 at 3:42am
Según comenta Danie Ánglés en su twitter oficial, estos días el reparto de Hair se encuentra en el estudio grabando el cd del musical (esperemos que sea refiera al álbum completo y no sólo a dos o tres temas promocionales).
Cito textualmente:
DIA 57: Frenético ritmo de montaje en el Teatre Apolo!!! Todos los departamentos técnicos trabajan mientras la Tribu entra en el estudio...
DIA 58: El teatro está que arde! Esta mañana, rueda de prensa y desde las 15h (y va para largo!) estamos en el estudio grabando el cd!!!
Avenue Q, Hair,… ya como confirmen que se va a grabar el cd de Los miserables doy saltos de alegría, porque vaya mala racha que llevábamos últimamente :)
Cito textualmente:
DIA 57: Frenético ritmo de montaje en el Teatre Apolo!!! Todos los departamentos técnicos trabajan mientras la Tribu entra en el estudio...
DIA 58: El teatro está que arde! Esta mañana, rueda de prensa y desde las 15h (y va para largo!) estamos en el estudio grabando el cd!!!
Avenue Q, Hair,… ya como confirmen que se va a grabar el cd de Los miserables doy saltos de alegría, porque vaya mala racha que llevábamos últimamente :)
#35
Posted: 12/15/10 at 9:20am
Ayer tuvo lugar la presentación oficial del musical:
https://spain.broadwayworld.com/article/Photo_Flash_Presentacin_del_musical_Hair_20101214
https://spain.broadwayworld.com/article/Photo_Flash_Presentacin_del_musical_Hair_20101214
#36
Posted: 12/21/10 at 5:49am
Ayer se presentó oficialmente el musical en el Teatro Apolo y se realizaron varios números. Aquí tenéis el BWW TV y el artículo de las fotos:
https://spain.broadwayworld.com/article/BWW_TV_Hair_se_presenta_en_el_Teatre_Apolo_de_Barcelona_20101221
https://spain.broadwayworld.com/article/Hair_se_instala_en_el_Teatre_Apolo_20101220
https://spain.broadwayworld.com/article/BWW_TV_Hair_se_presenta_en_el_Teatre_Apolo_de_Barcelona_20101221
https://spain.broadwayworld.com/article/Hair_se_instala_en_el_Teatre_Apolo_20101220
#37
Posted: 12/21/10 at 6:01am
El Barcelona Cast Recording de Hair cada vez está más cerca... :)
#38
Posted: 12/23/10 at 10:12am
Y al fin se estrenó. Espero que nos empiecen a llegar pronto las primeras opiniones y críticas :)
https://spain.broadwayworld.com/article/Photocall_Estreno_de_Hair_Barcelona_20101223
https://spain.broadwayworld.com/article/Photocall_Estreno_de_Hair_Barcelona_20101223
#40
Posted: 12/27/10 at 10:16pm
Nadie se atreve a comentar? No me extraña...
Si ya de por si Hair es bastante trasnochado y prescindible...
Se suma un cast que concursan a ver quien grita mas (auguro que alguno ya debe estar o con nodulos o afonico), con unas dotes interpretativas dignas de matrimoniadas (hasta los actores "buenos" son arrastrados al infierno).
Musica tan alta y un espectaculo tan mal sonorizado que no se entiende NADA. Y de lo poco que se entiende, las traducciones son... psepse.
Encima, la puesta en escena sosa y aburrida.
Encima bajan al publico para restregarles el pelo, hacer un poco el hippie y acabar de fomentar esta idea de que es un final de curso por el que tenemos que pagar 40 euros.
Un desastre.
Si ya de por si Hair es bastante trasnochado y prescindible...
Se suma un cast que concursan a ver quien grita mas (auguro que alguno ya debe estar o con nodulos o afonico), con unas dotes interpretativas dignas de matrimoniadas (hasta los actores "buenos" son arrastrados al infierno).
Musica tan alta y un espectaculo tan mal sonorizado que no se entiende NADA. Y de lo poco que se entiende, las traducciones son... psepse.
Encima, la puesta en escena sosa y aburrida.
Encima bajan al publico para restregarles el pelo, hacer un poco el hippie y acabar de fomentar esta idea de que es un final de curso por el que tenemos que pagar 40 euros.
Un desastre.
Nobody expects the spanish inquisition!
#41
Posted: 12/28/10 at 7:54pm
La produccion en ingles es similar y pienso que muchas cosas no tienen sentido.
Las canciones de Hair en castellano tienen una mala traduccion.
Las canciones de Hair en castellano tienen una mala traduccion.
#42
Posted: 12/30/10 at 9:46am
Según el facebook oficial, el CD ya se encuentra a la venta en el Apolo.
#43
Posted: 1/2/11 at 10:37am
La verdad es que, sin haber visto el musical y solo por los videos, estoy bastante de acuerdo con la opinion de POLisPOL (saludos,polis, soy el Ignatius de otros foros). Y eso de que los actores se mezclen con el publico como en una revista de variedades...ufff. Yo entiendo el musical como algo mas serio.
Sobre el disco, como siempre, a la venta en el teatro. Si se tratara de algun recopilatorio pop seguro que lo venderian en todos los sitios...
Sobre el disco, como siempre, a la venta en el teatro. Si se tratara de algun recopilatorio pop seguro que lo venderian en todos los sitios...
#44
Posted: 1/2/11 at 7:50pm
Este truño mejor que no se venda en tiendas, no sea que alguien, buscando el broadway cast acabe con esto.
Nobody expects the spanish inquisition!
#45
Posted: 1/9/11 at 1:30pm
Jejeje, veo que sigues tan implacable como siempre...
Hombre, a mi al menos en disco no me desagrada, y realmente no me parece que las letras esten tan mal adaptadas al español...
Hombre, a mi al menos en disco no me desagrada, y realmente no me parece que las letras esten tan mal adaptadas al español...
#46
Posted: 1/9/11 at 9:38pm
Pues ya sabes, 40 euracos y lo sufres en directo.
Luego no digas que no te avisé.
Luego no digas que no te avisé.
Nobody expects the spanish inquisition!
#47
Posted: 1/10/11 at 9:01am
El disco es el disco... Allí el sonido está fatal, para empezar, y luego, bueno, a gusto de cada uno.. A mi personalmente no me gustó el musical, pero hay que ver que hay gente que sale encantada de allí.
#48
Posted: 1/10/11 at 10:56pm
la gente sale encantada de cualquier basura. Pero eso no es criterio. Recordad: Jose luis moreno fue lider de audiencia muchos años.
Nobody expects the spanish inquisition!
#49
Posted: 1/11/11 at 5:41pm
Ya sabemos que la gente es superficial. Si se lo pasa bien una cosa es buena... Pues no, ciertamente hay gente que no tiene criterio... Ya te digo, a mi no me gustó nada del montaje, solo guardo buen recuerdo de los aplausos, cuando acabó y salía por la puerta.
#50
Posted: 1/16/11 at 8:51am
Según este artículo, Hair llegará al Olympia de Valencia en Abril:
http://www.lasprovincias.es/v/20110113/culturas/todo-valido-para-musical-20110113.html
http://www.lasprovincias.es/v/20110113/culturas/todo-valido-para-musical-20110113.html
.jpg?format=auto&width=300)
Tickets From $59
Tickets From $70
Tickets From $59
Tickets From $101
