Esta semana tuve la oportunidad de asistir a una de las previas de Kinky Boots en el Espacio Delicias Ibercaja y, después de verlo, tengo la sensación de que puede ser una de las bombas de esta temporada. Ahora bien, dicho esto como valoración final del musical, me gustaría comentar varias cosas. La primera que iba con expectativas bajas ya que este musical lo vi en Broadway y me encantó, cuando supe que lo que iban a hacer aquí era una adaptación…me eché a temblar!, imagino que al tener las expectativas tan bajas, el resultado me gustó más. La segunda cosa que tengo que decir es que hay muchos aspectos aún a mejorar (era una previa por lo que espero que algunos de ellos se mejoren mientras otros, me temo, va a ser difícil), por lo que me gustaría compartir esta reseña con vosotros con la esperanza de que alguien los lea y, si cree conveniente, tome nota (lamento extenderme tanto pero creo de verdad que una producción seria hay aspectos que debería tratar mejor):
- En primer lugar el mismo Espacio Delicias. El sitio está bien montado pero tiene bastantes defectos que empeoran (y mucho) la experiencia:
- El camino de entrada (especialmente si vas por el camino pegado a la estación de Delicias) es todo un despropósito desde el punto de vista de la accesibilidad (lo mismo si vas por la parte de abajo en el museo del ferrocarril). Además yo no ví ninguna manera de sortear las escaleras que hay que subir para llegar al Espacio (imagino que algo tendrán, yo no lo ví
- Lo peor de todo….los asientos!!! Son incomodísimos, no sabes cómo ponerte. Yo acabé con un dolor de espalda importante…no hay manera. Observé que la zona más cara tiene asientos mejores, no sé si serán mínimamente cómodos…ya os digo yo que el resto no hay por donde cogerlos
- La numeración es un jaleo. Han dividido el espacio en múltiples zonas con mismas numeraciones de filas pero no indican dónde empieza una zona y dónde acaba la otra…el resultado? Generan confusión en la gente que no sabe dónde tiene que sentarse. Además la primera fila es fila 0 por lo que confunde aún más.
- Los baños son baños portátiles (lógicamente) pero no sé si el servicio de limpieza estaba en huelga o qué pero no estaban limpios, faltaban secadores de manos, la hoja de control de limpieza estaba en blanco….
- La traducción del libreto. No sé si era porque estaban en previas o qué pero hay momentos (y no pocos) que los diálogos como que no tienen mucho sentido (por no decir ninguno) frases y preguntas que ( a mi entender) no se entienden y, para una persona que no sepa el argumento, creo que va a ser difícil de seguir el argumento por cómo está planteado (un ejemplo claro podría ser el número de Hold Me in your Heart, me da a mí que el público no va a entender del todo ese momento)
- Los actores en general están bien (mejor los secundarios que los principales). Thiago Barbosa está bien con su Lola pero es verdad que, en ocasiones, resulta difícil entenderle. Daniel Diges actor está en la línea de actuaciones anteriores (ahí lo dejo).
- El vestuario. Esta es una cosa que no llego a entender del todo. Al ser una adaptación no espero tener el vestuario original, pero, mientras que el escenario está bastante bien replicado, el vestuario no lo es tanto (lógicamente me refiero fundamentalmente al de Lola y los Angels) y no lo entiendo porque imagino que no sea tan caro, ni tan difícil, replicar el vestuario original….pero no entiendo de esto.
Dicho esto (como veis hay bastante 😊), sales del espectáculo como muy buen rollo, muy animado y sintiendo que, a pesar de todo, mereció la pena:
- Los momentos corales son espectaculares
- Dani Diges cantando “Soul of a Man” prácticamente merece la pena la entrada
- Thiago Barbosa con su “Not my father’s son” y “Hold me in your heart” está increible
- Los secundarios están muy bien.
- La puesta en escena, la música, la iluminación….. como ya he comentado la adaptación me resultó bastante buena en estos aspectos.
En definitiva, salí contento (a pesar de los pesares) pero creo que aún hay camino por hacer. Si alguien ha tenido la oportunidad de verlo….¿qué opináis? ¿estáis de acuerdo?
.jpg?format=auto&width=365)
