The Bodyguard — Page 2

Hoy he recibido un email de la newsletter de Stage con una encuesta sobre este musical...
¿Creéis que estarán planeando producirlo en España?

Casi recién llegado de una escapada relámpago a Londres, voy a hacer una breve crónica de la función de The Bodyguard a la que asistí. Me animé a ver este espectáculo porque aún tenía la espinita clavada por no haberlo visto en su primera etapa en Londres, ya que yo siempre he sido muy fan de Whitney, y la película la vi tantas veces en mi adolescencia que llegué a quemar el VHS (y no sabéis hasta que punto me hace sentir viejo esta frase que acabo de escribir).

Para empezar, me arriesgué a no comprar previamente la entrada e intentar conseguir uno de esos famosos day seats tan baratos. Y no podría haberme salido mejor la jugada. Por 25 libras pude adquirir una entrada en primera fila, y bien centradita. El Dominion es enorme, y la primera fila no es como en otros teatros en los que estás casi encima del escenario. Delante de ti tienes un pasillo muy amplio en el que se pueden estirar las piernas sin problemas, luego el foso de la orquesta, y luego ya el escenario, que además no es muy alto. En definitiva, que lo vi de lujo, y sin preocuparme de tener incómodas cabezas delante, algo que se está convirtiendo en mi pesadilla últimamente…

En cuanto al musical en sí, está claro que más simple no podría ser. Te cuenta la película, aunque bastante simplificada en algunos elementos. Y salvo por un par de canciones, los números musicales son siempre la protagonista cantando en algún concierto, o en un karaoke, o en una sala de grabación… Desde luego no tiene la profundidad ni complejidad de un Sondheim, pero no creo que nadie vaya al teatro esperando eso de este musical.

Y qué bien me lo pasé… Clásico ejemplo de musical “Feel Good” y de “subidón”, y siendo como ya he dicho muy fan de Whitney, ver todas esas canciones interpretadas por la excelente Beverly Knight fue todo un gustazo. Me gusta mucho más ella en el papel que Alexandra Burke, que me decepcionó un poco en el cast recording.

Mención especial también para Rachel John, la actriz que interpretaba a la hermana de la protagonista, y que no quedaba para nada a la sombra de Beverly, tenía voz para dar y tomar.

Quizás lo peor de la función fue el propio guardaespaldas. No sé si era el actor (Ben Richards, bastante popular en la tv británica), o que el personaje está concebido así, pero me pareció acartonado y poco creíble. Aunque la escena del karaoke, cuando canta su propia versión del “I will always love you” es uno de los mejores momentos cómicos, que por cierto, el musical tiene unos cuantos.

El teatro estaba lleno, y definitivamente al público le gustó. Reaccionaba con carcajadas a los chistes, gritos en los sustos (hay un par de ellos), aplausos y ovaciones al final de los números. Y solo con el Waterloo al final de Mamma Mia! he visto a la gente tan eufórica y dándolo todo como con el I Wanna Dance With Somebody que cantaron aquí.

No sé si recomendaría este musical a gente a la que no le guste Whitney (y no tengo muy claro lo de que pueda tener éxito aquí, pero yo disfruté como un enano y salí del teatro sonriendo como un tonto. Y con la espinita desclavada :)

Por lo que he ido oyendo al parecer Stage se está planteando muy seriamente apostar por El Guardaespaldas en la próxima temporada en Madrid, después de despedir Mamma Mia! ... ¿Sabéis algo al respecto?

En Países Bajos desde luego The Bodyguard les ha funcionado muy bien y lleva ya dos temporadas representándose en Utrecht. Aparte del reto de encontrar a una Rachel adecuada, me imagino que para el protagonista masculino tirarían de un actor conocido como reclamo, ya que el personaje de Frank no canta (si no me equivoco).

Updated On: 1/3/17 at 05:05 AM

Se confirma el secreto a voces: la próxima temporada El guardaespaldas se estrenará en el Teatro Coliseum de Madrid de la mano de Stage Entertainment:

https://www.broadwayworld.com/spain/article/EL-GUARDAESPALDAS-se-estrenar-en-el-Coliseum-de-Madrid-20170124

¡Desde luego! Va a ser una temporada movidita en Madrid con los estrenos de Billy Elliot y El guardaespaldas

Iván Sánchez y Maxi Iglesias se alternarán como Frank Farmer en la producción española de El guardaespaldas. También se confirma la fecha de estreno, que será el próximo 28 de septiembre en el Teatro Coliseum de Madrid:

https://www.broadwayworld.com/spain/article/Maxi-Iglesias-e-Ivn-Snchez-protagonizan-EL-GUARDAESPALDAS-20170404

A mí así a primeras me parece bastante más adecuado Iván Sánchez por el tema de la edad, pero bueno, habrá que verlos en acción.

Otro dato importante que se ha revelado hoy es que, tal y como imaginábamos, las canciones se mantienen en su idioma original, mientras que el libreto ha sido adaptado al español por el dramaturgo Alberto Conejero, autor de La piedra oscura.

El equipo creativo es el mismo que el de la versión holandesa (distinto al de Londres) y cuenta con dirección de Carline Brouwer, quien ya dirigió Sister Act en España:

http://www.elguardaespaldas-elmusical.com/

Updated On: 4/4/17 at 02:02 PM

Aunque está más que confirmado extraoficialmente, en esta entrevista Iván Sánchez afirma sin rodeos que Fela Domínguez será Rachel Marron en la producción española de El guardaespaldas:

http://www.excelsior.com.mx/funcion/2017/04/08/1156580

Y por cierto, en este vídeo se la pueda escuchar cantando (muy bien) "Run to You":

Según ha puesto Juan Bey en sus redes, interpretará a Sy Spector, el representante de Rachel

Ya se ha hecho público el elenco de la producción española en la web del musical.

https://www.elguardaespaldas-elmusical.com/elenco/

Updated On: 6/19/17 at 10:40 AM

En la web oficial de El guardaespaldas han actualizado el elenco con el papel que interpretará cada actor, que ayer no lo habían especificado:

Fela Domínguez: Rachel Marron
Maxi Iglesias: Frank Farmer
Iván Sánchez: Frank Farmer
Damaris Martínez: Nicki Marron
Armando Buika: Bill Devaney
Alberto Cañas: Tony Scibelli
Juan Bey: Sy Spector
Dani Tatay: Acosador / Frank Farmer (cover)
Javier Martínez: Ray Court / Frank Farmer (cover)

Yelena Lafargue: Rachel Marron (stand by) / Nicki Marron (stand by)
Andrea Sánchez del Solar: Cantante / Rachel Marron (cover) / Nicki Marron (cover)
Kery Sankoh: Cantante / Rachel Marron (cover) / Nicki Marron (cover)
Chumo Mata: Bill Devaney (cover)
Josué Calero: Bailarín / Sy Spector (cover)
Antonio Fago: Bailarín / Tony Scibelli (cover) / Acosador (cover)
Javier Santos: Bailarín / Ray Court (cover)
Cristian Pérez: Bailarín / Acosador (cover)
Fabricio Viera: Bailarín / Ray Court (cover)
Kristina Alonso: Bailarina
Beatriz Mur: Bailarina
Ana Escrivá: Bailarina
Lorena de Orte: Bailarina
Jaime Soriano: Swing / Bill Devaney (cover) / Tony Scibelli (cover)
Alberto Escobar: Swing / Sy Spector (cover)
Samantha de Water: Swing / Capitana de baile
Zoe Buccolini: Swing

Frencklain Sousa: Fletcher Marron
Jorge Lohoba: Fletcher Marron
Lisandro Nieves: Fletcher Marron
Luis M. Rodríguez: Fletcher Marron
Manuel Baldé: Fletcher Marron

Updated On: 8/21/18 at 06:14 AM