Esta semana han comenzado las representaciones de The Hunchback of Notre Dame en La Jolla Playhouse de San Diego y por fin se han desvelado algunos cambios que se han introducido respecto a la versión que se estrenó en Berlín en 1999. Entre los más destacables está la eliminación de las gárgolas (el principal contrapunto cómico de la película) y, al contrario de lo que muchos auguraban, parece que se ha mantenido el final trágico de la producción alemana (ya sabéis a lo que me refiero).
El listado de canciones es el siguiente, y como se puede ver, incluye nuevos números musicales, elimina otros y recupera la canción “The Court of Miracles”, que no fue utilizada en Berlín. Ah, y el archidiácono parece que ahora tiene nombre (Father Dupin):
Act I
"The Bells of Notre Dame" - Clopin, Frollo, Jehan, Father Dupin, Congregation
"Sanctuary" - Frollo, Quasimodo
"Out There" - Quasimodo
"Topsy Turvy" - Clopin, Congregation
"Rest and Recreation" - Phoebus, Frollo
"Rhythm of the Tambourine" - Esmeralda, Frollo, Phoebus, Quasimodo
"God Help the Outcasts" - Esmeralda, Congregation
"Top of the World" - Esmeralda, Quasimodo, Congregation
"The Tavern Song (Thai Mol Piyas) - Gypsies, Esmeralda, Frollo
"Heaven's Light" - Quasimodo
"Hellfire" - Frollo, Congregation
"Esmeralda (Act One Finale) - Company
Act II
"Entr'acte" - Choir
"Flight Into Egypt" - Saint Aphrodisius, Quasimodo, Congregation
"Rest and Recreation (Reprise)" - Phoebus, Quasimodo, Congregation
"The Court of Miracles" - Clopin & Gypsies
"In a Place of Miracles" - Phoebus, Esmeralda, Quasimodo, Clopin, Gypsies
"Someday" - Esmeralda, Phoebus
"Made of Stone" - Quasimodo, Congregation
"Finale Ultimo" - Company
http://www.lajollaplayhouse.org/downloads/kbyg/Hunchback_KBYG.pdf
Ni que decir, que ojalá acabe dando al salto a Broadway y a ser posible con todo ese tono oscuro que parece que han mantenido en la premiere norteamericana. Y un cast recording en inglés tampoco vendría mal ^__^
Updated On: 12/14/15 at 01:49 PM