Skip to main content
Shop Merch Add a Show Listing
My Shows
News on your favorite shows, specials & more!
#1

Avenue Q Question

I saw the tour last night and while it's my first time seeing the show, I was familiar already with a few of the songs.

Does anyone know why Christmas Eve's line "tried to work in Korean deli" was changed to "Chinese restuarant"? Are we so dumb in the flyover states that we wouldn't haven't gotten the joke?
#2

re: Avenue Q Question

It was also changed for the London production,
It Sucks To Be Me
#3

re: Avenue Q Question

I guess they're dumb there, too.

I don't get the need for the change.
#4

re: Avenue Q Question

Wait, you guys actually know what a deli is?
"Winning a Tony this year is like winning Best Attendance in third grade: no one will care but the winner and their mom."
-Kad

"I have also met him in person, and I find him to be quite funny actually. Arrogant and often misinformed, but still funny."
-bjh2114 (on Michael Riedel)
#5

re: Avenue Q Question

I envy you the chance to have seen Rob McClure. He was GREAT here in Buffalo
It Sucks To Be Me
#6

re: Avenue Q Question

I don't think they have Korean deli's in Peoria.
I thought it was a New York/L.A. kinda thing... don't they change Hicksville to Jersey in the Rent tour? I think it's the same kinda thing... but maybe I'm wrong.


kmc
Jesus saves. I spend.
#7

re: Avenue Q Question

Yeah, but it doesn't take a rocket scientist to know what a Korean deli is from your context clues (ie, the words Korean and Deli), even if you don't know what one is. Eh, I just thought it was an odd change.

And yeah, Rob McClure was fantastic.

BroadwayWorld TV


Ticket Central
Ticket Central
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $59
Hot Show
Tickets From $60
Hot Show
Tickets From $71