Oh, I agree that it wouldn't translate. I said that much earlier in the thread.
That's why I don't think B&B would make a good Broadway show.
Mary Poppins was different. While some people (including me) think the animated sequence was a highlight, it wasn't THE highlight, because there were several other adventures that were equally good (the chimney sequence, the tea party on the ceiling).
In B&B you don't have 3 or 4 adventures like that. You have one when they visit the Island of Naboombu. Then you have the battle with the empty armor at the end against the Nazis for the big finale.
That's it, other than some cute hocus-pocus and a few nice musical numbers. Losing the animated sequence definitely impact the show.
"Jaws is the Citizen Kane of movies."
blocked: logan2, Diamonds3, Hamilton22