I love it when an American actor puts on an English accent, and Americans go "wow, that's a great English accent!", but English people fall about laughing 'cos even though it may be passable to the masses, there's no fooling a native. :3
That said, this English girl would like to confirm that Gavin Creel in
Mary Poppins was flawless.
Worst? Hmm, don't have any at present, although I saw
Hamlet again yesterday and rather feel that Horatio was trying to suppress a Welsh accent. He wasn't suppressing it very well, and I wish he'd just let it out. Shakespeare done in regional accents is AMAZING. :3
Oh, wait, I do have a worst. Any time Aiden Gillan is called upon to be American. Saw him in
Glengarry Glen Ross, and he was all over the place. The best part was when he got shouty in the second act and let fly a "T'INGS!" instead of "things". There is no hiding his Irishness, and I'm having fun remembering that while I watch
The Wire. XD
Updated On: 8/17/09 at 03:33 AM