I wouldn't judge any orchestrations or even interpreatations of songs.
Sometimes - no, MOST times - scores and songs are highly edited for trailers and promos. Even to the point where excerpts are recorded JUST for the trailer.
"The Spectacle has, indeed, an emotional attraction of its own, but, of all the parts, it is the least artistic, and connected least with the art of poetry. For the power of Tragedy, we may be sure, is felt even apart from representation and actors. Besides, the production of spectacular effects depends more on the art of the stage machinist than on that of the poet."
--Aristotle