Many years ago I did a summer stock production of CAMELOT. It was so long ago that the rights had just been released for this show.
Anyhow, our Lancelot was a Cuban named Montes de Oca. Yeah, he was a good-looking guy and had a terrific voice, but he had a potbelly and a thick Cuban accent. (How did they cast him?) His big song sounded like "Eeef Hever I Would Liff Jew". Of course, Guinevere is referred to as "Jenny" throughout the show. In de Oca's performance, it came out "Yenny". At the very end of the show, where Jenny is taken to a convent in JoyousGard, it came out "I'm taking Yenny to YoyousGard". I don't know how the audiences tolerated it.
To make matters worse, neither Lance nor Jenny could stand each other off-stage. He had to drink water in one of the scenes and the actress playing Jenny poured half a shaker of salt in the cup while it was sitting backstage. You had to see his expression when he sipped it onstage. To get even, he removed the zipper from her "Lusty Month Of May" costume and she had to perform the whole scene facing straight forward.
Oh, those were the days!!!!!
"Long live God!" (GODSPELL)