How do you think this should be interpreted?

There was a debate in my musical theatre workshop today on how Far from the Home I Love - FIDDLER ON THE ROOF should be interpreted. One person argued that the song should be sung as Hodel was frustrated, especially in the beginning line : "How can I hope to make you understand why I do what I do?"

The other section of the class argued that it should be sung as trying to be sympathetic and trying to ease the news to her father.

What do you think? A mixture of both? If so, please elaborate.

thanks for your help!

I would say a mixture of both, but leaning more towards the sympathetic side. She herself feels pain in leaving the home and family she loves.

Is this our personal opinions for discussion's sake, or are you trying to find a "right" answer to take back to the class? 'Cos if it's the latter, then surely it's between Hodel and the director.

---