Il Mondo Era Vuoto Translation

[BroadwayBound062]

Posted: 3/14/08 at 1:27am

Anyone have it?

[alastor]

Posted: 3/14/08 at 2:03am

English translation:

The world was empty
Filled with shadow
The light never arrived

Clara, the light in the piazza
Clara, my light, my heart
Now that I am awake
I won’t go back to shadow

I never felt myself to be lonely
Missing the essence of being alive
But that’s how it was

Clara
Clara
Clara, my light, my heart
The essence I was missing is you
Your light fills me

But she won’t love me
Not like I am
Oh Clara
She won’t love a little boy
She cannot love a little boy
God
Father

I was sleeping
I didn’t know I was alone
Alone in the dark obscurity
Not even alive
There was no Clara
But now your light fills me

But she won’t love me
Not like I am
Oh Clara
She won’t love a little boy
She cannot love a little boy

God!
Father!
Clara
Clara
Clara, my light, my heart
The essence I was missing is you
Is you

Clara
Clara
Clara, my light, my heart
The essence I was missing is you
Is you

Clara
Clara
Clara, my light, my heart
I was alone in the dark obscurity
Not even alive
Oh God, give me my Clara
Oh, father, her light

Fills me


*From http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/l/lightinthepiazzalyrics/ilmondoeravuotolyrics.html

Love Light in the Piazza!
(You also could have just put the lyrics through an online translator)

[Wanna Be A Foster]

Posted: 3/14/08 at 7:03am

That's so beautiful!

[BroadwayBound062]

Posted: 3/14/08 at 7:08am

I thought about that but I figured someone had them on file or something. Thank you so much, I knew someone of it because I read a little (very little) Italian but I am working on this song for my senior recital and I wanted to really dig deep with it!