I can live with orchestral reduction and adaptation of the original orchs. The true loss and infuriating practice that must stop is this "new" orchestration bull that is only a recent trend, where they either completely redo the orchestration or throw in a bunch of things to distract people into thinking it's a whole new work, when the motive really lies in reducing the required number of musicians and reorchestrating as a way around that, or at least hoping that by reorchestrating they can't be accused of cutting and depriving musicians of jibs.
The new orchestration thing isn't a gift nor an update (much less a needed one) for fans. It's a roundabout way of cutting costs by cutting staff and resources and redoing the orchestration, which just HAPPENS to require less than half of the original requirement most of the time. A true gift to true fans would include an expanded version of the original orchs if you want to get demanding. I've always been happy with anything, even a solo piano, as long as it is adapted skillfully, retaining the original musical language and upholding the works integrity.
I probably got you all confused now. But it really has little to do with the strict number of musicians used. Of course, the larger an orchestra, the better, but as was the case with the 25th ann. concert of Les Mis, that orchestra could have been even bigger and I would not have cared, because the atmospheric magic and musical identity in John Cameron's original musical language was lost to a reedy, whiney mess that makes me shudder with how easily it has been accepted by just about everyone who claims to LOVE that musical. What did they like? The screechingly high notes, I guess, cause music can't possibly be a factor. There's no way.
This new J&H has no variety, sounds monotonous, and of course it's pretty, but that's not a compliment when that's all it sounds like, and offers no substance and no character.
It isn't all tragic though and the intro to "In His Eyes" held me for a while, but then let go as the female vocalists shone above even the horrendous mixing job. Brava to them!!
Recreation of original John Cameron orchestration to "On My Own" by yours truly. Click player below to hear.
Updated On: 11/18/12 at 07:46 PM