I think that's just the way she sounds, honestly. Both times I've seen the show for the first five minutes I've thought, "Oh, ****, she's sick and sounds terrible," but as far as I know she's been fine both times and I've just gotten used to her voice being a bit "different." I think it makes it even more jarring if you're used to listening to the Sara Bareilles concept album rather than the cast recording.