It's not breking the window!!!! That's part of the first crime.
[JAVERT]
No!
It means you get
Your yellow ticket-of-leave
You are a thief
[VALJEAN]
I stole a loaf of bread.
[JAVERT]
You robbed a house.
[VALJEAN]
I broke a window pane.
My sister's child was close to death
And we were starving.
The second part comes a bit later.
[VALJEAN]
I know the meaning of those 19 years
A slave of the law
[JAVERT]
Five years for what you did
The rest because you tried to run
Yes, 24601.
[VALJEAN]
My name is Jean Valjean
So two crimes: Stealing a loaf of bread and trying to escape.
"You know just because you put a smiley face after it doesn't change the fact that it was an a-hole comment." ~ Sumofallthings