oscar winners for musical roles originated on Broadway:
1956: Yul Brynner (lead), The King and I, The King, won tony award (featured)
1961: Rita Moreno (supporting), Anita
George Chakiris (supporting), Bernardo
West Side Story
roles created by Chita Rivera and Ken Le Roy, whom were not - yup, that's right, NOT! - nominated for tonys, In revivals, Debbie Allen would be nominated and Karen Olivo would win a tony for their Anitas. (how bizarre that the Anita with the least tony love is the first and foremost!)
1964: Rex Harrison (lead), Henry Higgins, My Fair Lady, won tony (lead)
1968: Barbra Streisand (lead), Fanny Brice, Funny Girl, nominated but didn't win tony (lead)
1972: Liza Minnelli (lead), Sally Bowles
Joel Grey (supporting), Emcee; Cabaret
roles created by Jill Haworth (not nominated for tony) and Joel Grey (won tony, featured): the roles would later win tonys for Natasha Richarson and Alan Cumming (leads); Alyson Reed's Sally would receive a tony nomination for an earlier revival (in which Grey had once again played the Emcee, and so, was not eligible for a nomination)
2002: Catherine Zeta Jones (supporting), Velma Kelly, Chicago
role created by Chita Rivera who was nominated for but did not win the tony (lead), Bebe Newirth would win a tony (lead) for the revival
2006: Jennifer Hudson (supporting), Effie White, Dreamgirls
role created by Jennifer Holliday who won the tony (lead)
2012: Anne Hathaway (supporting) Fantine, Les Miserables
role created on Broadway by Randy Graff, not nominated for the tony
****
oscars for non-musical roles which would later be musicalized on Broadway and win the actors creating/reviving those roles tonys:
Jose Ferrer/Christopher Plummer; Cyrano de Bergerac/Cryano (leads); Bill van Dyk would later play Cyrano on Broadway in another version, Cyrano: the Musical; he didn't receive a tony nomination
Lila Kedrova won a best supporting actress oscar for playing Mme. Hortense in Zorba the Greek, a role which Kedrova would later recreate in the revival of the musical Zorba and win a tony (featured); the role in the musical had originally been created by Maria Karnilova (tony nomination, lead)
William Hurt/Brent Carver as Molina in Kiss of the Spider Woman (leads)
***
oscar for a musical; tony nomination (but not a win) for same role in another musical
Jimmy Cagney/Joel Grey as George M. Cohan in Yankee Doodle Dandy/George M. (leads)
***
oscar for a musical, no tony nomination for the same role in another musical
Luise Rainer/Carolyn Mignini as Anna Held in The Great Ziegfeld/Tintypes
***
oscar for a musical, no tony nomination for the stage version
Julie Andrews/Ashley Brown - Mary Poppins (leads)
* * *
non-musical oscar win; tony nomination (but not a win) for the same role in a Bdwy musical
Fredric March/Bob Cuccioli: Dr. Jeckyl and Mr. Hyde (leads)
Whoopi Goldberg/Da'vine Joy Randolph as Oda Mae Brown in Ghost (supporting/featured)
Richard Dreyfuss/Martin Short as Elliott in The Goodbye Girl (leads)
* * *
leading non-musical oscar; no tony nomination for the same role in a Bdwy musical
Charles Laughton/Nicol Williamson - The Private Life of Henry VIII/Rex
Ingrid Bergman/Constance Towers - Anastasia/Anya
James Stewart/Stephen Bogardus as Mac Connor in The Philadelphia Story/High Society
Sydney Poitier/Al Freeman, Jr. as Homer Smith in Lilies of the Field/Look to the Lilies
Cliff Robertson/PJ Benjamin as Charlie Gordon in Charly/Charly and Algernon
***
supporting non-musical oscar, no tony nomination for the same role in a Bdwy musical
Estelle Parsons/Melissa van der Schyf as Blanche Barrow in Bonnie & Clyde
James Dunn/Johnny Johnston as Johnny Nolan in A Tree Grows in Brooklyn
George Saunders (Addison DeWitt) and Robert Mandan (in the analogous role of Howard Benedict) - All About Eve/Applause
and least lucky of all:
Laurence Naismith who created the Broadway musical roles of Gwyllum Morgan in A Time for Singing and Kris Kringle in Here's Love. Neither performance would bring him a tony nomination. Oscars were awarded the actors who created these roles in non-musical films: Donald Crisp (How Green Was My Valley) and Edmund Gwynn (Miracle on 34th Street).
Updated On: 3/22/13 at 06:10 PM