"Yes and no. The 1987 version is almost completely rewritten. The 2001 has the skeleton off the original book, but all the humor and pathos has been sucked out of it. Although the ending of the 1987 script seems to be the basis for the ending of the 2001 script. "
I stand corrected--I actually know nothing of the 1987 book cuz I've not seen it. I didn't realize it was essentially all rewritten--although that makes sense. I think though that makes me even more leniant towards that production--they were essentially doing a new show with the old material (and I love Bjornson's designs though they aren't quite at the level of Aronson's they're definetly the closest in quality I've seen for Follies)--whereas it surprises me how many people don't even realize that the Roundabout revival changed so much.
I also stand corrected about MTI licensing out the original script--I was *certain* they weren't--maybe immediately after the Broadway revival they weren't for a while? I'm happy they are though (now I should check out if they still rent the original Company too).
"The party isn't real. It isn't really happening. It's the same thing with the birthday parties in Company and the audition in Chorus Line. They aren't real. They're metaphors. They're little snippets in time. By having the guests come back and schmooze, Goldman is dumbing down the genius of his original work by making everything very literal and stupid. "
I agree and disagree here, honestly. I don't think it's quite that simple though--and I don't think it's *quite* the limbo that Company in the original production was. I think it starts off very much as a real reunion--though I agree that once it goes into the Loveland nightmare it really can't come back to a "realistic" ending in those final few mins--it needs the more expressionistic ending of the original.
As for Chorus Line--I don't think it's quite that simple eithe r

though I agree that Bennett learned and used a LOT from his work with Hal Prince and Sondheim. But I also think it wasn't quite that abstract--Chorus Line is a fantasy version of a real chorus line audition IMHO, and not all in the characters heads or anything that complex. Maybe becuase it was more simple it went over better with audiences.