Personally, I cringe a little when I hear "homosexual" because it is a word coined to describe a psychiatric illness. (Linguiats will also argue that it's a mangled creation, half from Greek and half from Latin.)
But I admit I've used the term myself. "Gay" seems to imply a certain level of political awareness, a level that doesn't apply to closeted men. I will usually refer to an openly gay man as gay, but a closeted one as "homosexual".
(I'm referring to men only here because women have the additional variations of lesbian and a number of other issues re nomenclature.)
But it's the medical connotation of "homosexuality" that bothers most people. Like I said, I'm not crazy about it, but I give a pass to people who use it. The objection is pretty academic.
Updated On: 2/7/15 at 06:13 PM