A version of "The Miracle Worker" staged by Arena Stage in DC a couple of years ago. They went so overboard in being politically correct that they completely lost the story.
Of course the real Helen Keller was from a very conservative Southern family in the late 1800's. (That tells you a lot right there.) This Helen was played by an incredible actress who really was deaf. This worked well for the part. However, she was also black and a dwarf. The father in the family was white (in fact, it was Fred Grandy - 'Gopher' from Love Boat) while the mother was Hispanic. To round it out, the brother was Asian. The play was performed at an arena (round) stage and signers were placed at all 4 corners. They not only signed the show, but they also played the part of the voices in Annie Sullivan's head. For this reason they stood upright on the stage, thus blocking the audience's view of many of the performers.
It was a very noble effort - but it ended up being a terrible case of overkill. You were so confused and distracted by all these different characters and the signers on stage that you forgot this was supposed to be "The Miracle Worker".
I left at intermission - terribly disappointed.
www.thebreastcancersite.com
A click for life.
mamie4 5/14/03