You're 100% right, Pajama. The director of the TV GYPSY was dying as he worked on the project. The poor man probably didn't have the strength in him to help Bette mold a performance.
If only we could have Roz Russell's Mama Rose with Bette's vocalizing!
"Long live God!" (GODSPELL)