it's an original line from the movie, brought into the musical....it is a French insult to the British.........and hilarious in context
It is ridiculous to set a detective story in New York City. New York City is itself a detective story...
AGATHA CHRISTIE, Life magazine, May 14, 1956