I missed that subtitle the first time around because I was laughing so hard that my eyes were starting to water. But yikes...yeah, didn't need to bring up menstruation.
Marie: Don't be in such a hurry about that pretty little chippy in Frisco.
Tony: Eh, she's a no chip!