basically, you have two voices- a head voice, and a chest voice.
meaning your sound reverberates in either of those two places. A Mix is when you use both voices.
It is most commonly used when referring to womens' voices, but Men can achieve that sound as well.
"I'm an American, Damnit!!! And if it's three things I don't believe in, it's quitting and math."